Расстрел «Альталены»
Исxoднaя зaпись - 2004-06-26. Пo мере обновления меняется и дaтa.

Из темы Расстрел «Альталены» в Ссылках (Мегафорум)

Эли Лихтенштейн
Черный день календаря
«В памяти Израиля «Альталена» осталась навсегда. Для одних – как национальная трагедия, для других – как спасение от «фашистского переворота». Но мало кто в Израиле осознал, что расстрел «Альталены» на много лет вперёд определил политическую историю страны.»
Ури Мильштейн
============================

Из статьи: Кто напал на след Эйхмана? Прошлое есть настоящее и будущее
Нехама-Сара Шварц, 29-08-2003 :
"Неважно, если в гражданской войне мы начнем стрелять первыми. Аппарат пропаганды находится в наших руках, и мы будем наставлять историков. Вы навсегда останетесь теми, кто развязал войну между братьями ".
Элиягу Голомб, командир Хаганы, в разговоре с Менахемом Бегиным, 1944 год.
(Y. Meridor. Long is road to freedom)
============================

Ури Мильштейн :
Вскоре после этого в штаб ПАЛЬМАХа пришел Ицхак Рабин и, будучи старшим по чину, автоматически вступил в командование.
...
Рассказ Амоса Орена из штаба ПАЛЬМАХа существенно отличается от версии Рабина. По словам Орена, он сказал Рабину, что "есть опасение, что они откроют огонь, и наше положение станет очень тяжелым". Рабин ответил: "Возьми гранаты и уничтожь их". Офицер ПАЛЬМАХа Пинхас Ваза дополняет рассказ: "Рабин взял несколько гранат и бросил их вниз. Это было омерзительное зрелище, жуткая драма. Брат пошел на брата, убивают друг друга".
...
В 1976 г. Рабин скажет: "Это был самый черный день в моей жизни. Я верил, что выполняю свою миссию, и я получил приказ от Бен Гуриона. Приказы надо выполнять, кроме того, у меня не было выбора".

Рабин намекает на тяжелое положение осажденного отряда, атакуемого силами противника. Таково ли было положение в действительности? Игаль Алон, например, приехал к штабу ПАЛЬМАХа, несмотря на "окружение и обстрел". Из штаба ПАЛЬМАХа он снова беспрепятственно поехал в Рамат Ган, в Генеральный штаб. Дважды по дороге ему встречались патрули ЭЦЕЛя, они узнавали его и приветствовали, отдавая честь. В Рамат Гане состоялось совещание. Ядин доложил, что ЭЦЕЛЬ завладел большой частью набережной. Подкрепления стекаются к нему из батальонов ЭЦЕЛя в ЦАХАЛе. В Тель Авиве ходят слухи, что Хагана собирается физически уничтожить Бегина и бойцов ЭЦЕЛя. Тут же Алон был назначен командующим "сектором набережной", а затем и всем Тель Авивом. "Игаль!" обратился Бен Гурион к командиру ПАЛЬМАХа "Это открытый бунт. Не только Тель Авив может попасть в руки бунтовщиков. На чаше весов будущее государства. Поймай Бегина! Поймай Бегина!" Ядин сказал Алону: "Твое новое задание может оказаться тяжелее, чем все, что было прежде. На этот раз вполне вероятно, что тебе придется убивать евреев. Я верю, что ты сделаешь все, что нужно ради государства". Так официально был оформлен миф о том, как ЦАХАЛ подавил "мятеж ЭЦЕЛя". ("У.М.")

Алон предложил стянуть силы из бригад "Ифтах" и "hа Негев" (ПАЛЬМАХ), а также из бригады "Кармели" (Хагана), которая считалась верной Бен Гуриону (и те, и другие этот день находились на отдыхе в Тель Авиве). Кроме того, Алон предложил выставить орудие и угрожать ЭЦЕЛю обстрелом "Альталены". Если угроза не подействует, орудие откроет огонь и потопит судно. Бен Гурион и Ядин одобрили предложение Алона; они не рассказали ему, что уже приказали установить батарею на севере Тель Авива, в военном лагере "Йона" (ныне Парк Aцмаут, т..е. Парк Независимости).

Алон удостоился сомнительной славы подавить мятеж, которого не было. Но не Алон, а Рабин командовал на линии огня, не от Алона, а от Рабина зависело сейчас будущее Бен Гуриона. Что касается Рабина, то это был второй (и последний) случай, когда он командовал войсками в бою.
...
Рабин продолжал командовать силами ПАЛЬМАХа на берегу. Рабин: "Корабль горит. Звуки взрывов слышатся из трюма. Люди прыгают с палубы в море. Эцельники на берегу впали в истерику, вопят: "Бегин на борту! Бегин на борту! Спасайте Бегина!" Пальмахники поверили. Адский огонь невероятной интенсивности из всех стволов обрушился на корабль. Старая ненависть, которую несли в себе люди ПАЛЬМАХа и Хаганы по отношению к организациям (ЭЦЕЛю и ЛЕХИ) и их руководителям, нашли выход в силе огня".

Йона Фаргер вспоминает: "Они охотились за людьми, которые были уже в воде. Вмешательство было бесполезно. Я собрал добровольцев и хотел спуститься на берег помочь раненым, но ПАЛЬМАХ не дал. Стреляли по нам. Тогда появился командир ПАЛЬМАХа, пожилой человек, и он попросил принять его помощь. Он не хотел, чтобы все пальмахники считались убийцами. Он спустился вместе с нами на берег. Прикрыл нас своим телом". Д-р Шалом Вайс, судовой врач корвета "Веджвуд", писал, что он видел белый флаг на "Альталене" и людей, прыгающих в воду. "И все же огонь не прекратился, ружейный и пулеметный огонь по живым целям". Эли Варшавский, моряк корвета "Эйлат", рассказал, что он видел, как "люди, которые прыгали в море, получали ранения в воде или на берегу"...
...
Коллективная интуиция безошибочно определяет ее [Альталену] как кардинальную точку истории страны. Обе стороны вели борьбу за голоса за политическое влияние, реализуемое на первых и во многом определяющих выборах. Разница была в методах борьбы. ЭЦЕЛЬ хотел поднять свой авторитет, привезя оружие для ЦАХАЛа. Бен Гурион охранял свой авторитет, уничтожая оружие привезенное ЭЦЕЛем. “Левые” обвиняют “правых” в попытке мятежа, “правые” обвиняют “левых” в готовности поставить партийные интересы выше интересов государства, даже если речь идет о войне.

Начнем с “мятежа”. "Левые" исследователи пытались найти документальные или интеллектуальные доказательства его существования. Самым солидным "левым" исследованием истории "Альталены" является книга Ури Бренера ("Альталена", 1978). Тем интереснее его конечный вывод: "События "Альталены" постепенно превратились в мятеж постфактум". Чем отличается "мятеж постфактум" от беспорядков, спровоцированных действиями правительства предоставим судить читателю.

Что касается военных аспектов, то, прежде всего, необходимо понять, нужно ли было вообще оружие, привезенное на “Альталене”? Ури Бренер приводит сводную цифру оружия, провезенного Хаганой с декабря по мая, намекая, что оружие “Альталены”, в сущности, было излишним. Во первых, важно не столько общее количество оружия, сколько дефицит, во вторых, он не упоминает, что “Альталена” везла специфические виды оружия, которые Чехословакия не поставляла (противотанковые пиаты, пулеметы “Шпандау”, транспортеры бренов). Вообще кардинальный факт нехватки оружия в Войне за Независимость признается и даже подчеркивается всеми историками и всеми воспоминаниями. Конкретно известно, что оружие, выгруженное в Кфар Виткин, было немедленно использовано в операции "Дани", но бронетранспортеры, например, сгорели на борту “Альталены”.

Не менее остро, чем дефицит оружия, ощущался дефицит командного состава. Бен Гурион писал (16 июня): "Наши потери в командном составе 251. И не прибавился не один командир".
И, тем не менее, после "Альталены" немало командиров потеряли должности только из за того, что они были членами ЭЦЕЛя. Среди них были офицеры, имевшие ценный военный опыт.
============================

"Альталена" не должна повториться
A.Коган
============================

С сайта Эцеля:
The Altalena Affair
============================

Из cоотв.темы на Глобусе

Мирон Шпигель:
К великому сожалению у меня не сохранились архивы старых дискуссий про Альталену, особенно с "РИ".
Для желающих могу снова привести пока одну ссылку:
The Altalena Affair
By Prof. Yehuda Lapidot
Meanwhile, on June 1st, an agreement had been signed for the absorption of the Irgun into the IDF and one of the clauses stated that the Irgun had to cease all independent arms acquisition activities. Consequently, representatives of the Israel Government were informed about the ship and its sailing schedule.

On June 15th, Begin and his comrades held a meeting with government representatives, at which Begin announced that the ship had sailed without his knowledge and that he wanted to hold consultations on how to proceed. In his diary for June 16th,

While the Irgun proposed directing the Altalena to Tel Aviv beach, Ministry of Defence representatives claimed that the Kfar Vitkin beach was preferable, since it would be easier to evade UN observers there. The ship was therefore instructed to make for Kfar Vitkin.

Ben-Gurion reported on the meetings which had preceded the arrival of the Altalena, and was adamant in his demand that Begin surrender and hand over of all the weapons:
We must decide whether to hand over power to Begin or to order him to cease his separate activities. If he does not do so, we will open fire! Otherwise, we must decide to disperse our own army.

The debate ended in a resolution to empower the army to use force if necessary to overcome the Irgun and to confiscate the ship and its cargo. Implementation of this decision was assigned to the Alexandroni Brigade, commanded by Dan Even (Epstein), which the following day surrounded the Kfar Vitkin area. Dan Even issued the following ultimatum:

Years later, on the eve of the Six-Day War, in June 1967 (after Ben-Gurion had retired from political activity and Levi Eshkol was Prime Minister), Menachem Begin joined a delegation which visited Sde Boker to ask David Ben-Gurion to return and accept the premiership again. After that meeting, Ben-Gurion said that if he had then known Begin as he did now, the face of history would have been different.
------------------
Borr:
Давненько я с Мироном битву цитат не вел. Ну вот, например :
http://members.aol.com/rahel7/
(ссылка уже неживая, см.новую - igorp
Terror out of Zion
by J.Bowyer BELL, page 324 )
All morning the Irgun people in Zahal had continued to leave their posts and move towards Tel Aviv. One Irgun battalion withdrew from position near the Lydda airport, another fought it way through from Ramele when the Zahal put up block at Beit Dejen, and still another was isolated and kept in place near Sarafand camp. Enough reached Tel Aviv to transform the situation. Allon and Rabin were isolated in the Ritz. Their machine guns could continue to rake the Altalena, but they could not control the ground. No one knew it, least of all the Irgun; but Tel Aviv had been lost to the Zahal. Paglin’s idea of rushing Ramat Gan and seizing the government had become a reality. Ben-Gurion had his open revolt, and the dissidents were in danger of taking Tel Aviv...
-----------------
Guy
Цитаты из книги Мартина Гилберта - британского историка еврейского происхождения.
Книга называется "Israel - A History". Скобки везде мои.

Начнем с "Альталены":

"...On June 19 (1948) the ship “Altalena”, which had sailed from southern France, approached the coast of Israel. On board, as well as 900 immigrants, were arms destined for the Irgun (ЭЦЕЛь) – including 5000 rifles and 270 light machine-guns – and many Irgun volunteers, among them a large group from Britain. Ben-Gurion wanted these weapons sent to the Jerusalem Front, and had the authority to order this under the unified command structure.
The Irgun rejected Ben-Gurions appeal."

Далее, Бен-Гурион пришел в бешенство. ЭЦЕЛь официально влилась в ряды ЦАХАЛа за три недели до этого. Он не хотел существования в стране двух отдельных армий, а также боялся, что Менахем Бегин захочет установить нечто вроде "ЭЦЕЛьного контроля" над некоторыми еврейскими частями разделенной Палестины.
20-го Июня "Альталена" подплыла к Кфар Виткин. Бен-Гурион запросил у своих военных советников информацию о войсках, которые можно было задействовать и что предпринять в данной ситуации. Игаель Ядин ответил, что 600 человек под боком и можно организовать ещё.
Он спросил: "Каковы будут указания? Просто собрать войска и попугать противника или пустить их в ход, если "попугивание" не сработает?" Бен-Гурион ответил: "Угроза осмысленна только если мы решительно настроены претворить её в жизнь".

Бен-Гурион приказал передать корабль армии. Бойцы ЭЦЕЛь отказались и солдаты ЦАХАЛа тут же открыли огонь. Вспыхнула перестрелка между бойцами ЭЦЕЛь, прибывшими разгружать корабль и солдатами, посланными предотвратить высадку. К моменту капитуляции ЭЦЕЛьников, находившихся на суше, их потери составили шесть человек. Погибли также два солдата ЦАХАЛа.
Армейское командование повторило свои требования, нo к тому моменту судно успело отчалить.

21-го числа Пресс Секретариат издал ноту, утвержденную Бен-Гурионом:

"The Provisional Government and the High Command of the Defence Forces wish to make clear that they are determined to stamp out immediately this traitorous attempt to deny the authority of the State of Israel and of its representatives.
The Provisional Government and the High Command will not permit the enormous efforts made by the Jewish people in this country to secure their independence and sovereignty, while fighting a bloody conflict forced on them by external enemies, to be undermined by an underhanded attack from within.
Jewish independence will not endure if every individual group is free to establish its own military force and to determine political facts affecting the future of the State.
The Provisional Government and the High Command call on all citizens and soldiers to unite in the defence of national unity and the authority of the people."
В эту ночь Бен-Гурион и Леви Эшколь, Министр Обороны, спали в армейском командовании в Рамат Гане. Перес был с ними, "a rifle in hand, in case army haedquarters were stormed by protesters".
В это время "Альталена" подплыла к Тель Авиву. На заре судно было видно всему городу. На борт поднялся Менахем Бегин. Бен-Гурион повторил свои требования. Снова Бегин отказал, заявив по радио, что армейские снайперы получили приказ убить его. Армия отрицала это. ЭЦЕЛь опубликовала ноту в утренних газетах:

"We warn those agitating for a civil war, and their supporters, that if such a war begins, it will not be limited to a single area."

Бен-Гурион заявил на заседании: "То, что делает ЭЦЕЛь, это попытка уничтожить Армию и убить Государство. Если Армия и Государство сдадутся независимым войскам, Правительство смело может паковать чемоданы."
Тем, кто предлагал начать переговоры с ЭЦЕЛь, он ответил: "Есть вещи, в которых компромисс невозможен. Они должны, обязаны сдать нам судно. Если они согласятся, мы будем милостивы и никто не пострадает. Максимум - будет пара арестов. Мы не хотим кровопролития. Но нам не о чем вести переговоры."

Дополнительные войска были стянуты к месту событий. Без всякого предупреждения был открыт огонь по судну из пулеметов, корабль загорелся. Бен-Гурион заявил после: "Благословенно орудие, поджегшее это судно; ему (орудию) есть место в Военном Музее Израиля".

Евреи бились с евреями на виду еврейского города...Среди 40-а погибших ЭЦЕЛьников был Авраам Ставский, волонтер с Кубы и лидер движения нелегальной эмиграции до образования Государства. Он же был обвинен в убийстве Арлозорова в 1933-м. Ставский 13 (!) раз невредимым проходил сквозь Британскую блокаду, но тут он был ранен еврейским огнем на борту и был убит пулеметной стрельбой когда плыл к берегу (они что - добивали раненых??? - примечание мое).

Джон Альтман, родившийся в Штетине и бежавший в Британию перед Второй Мировой, был тоже на "Альталене": "Вскоре произошло несколько взрывов внутри судна. Капитан приказал унести детонаторы подальше от боеприпасов и сбросить их в воду. Я думаю, жители Тель Авива должны благодарить его за это. Бегин в истерике заявил, что он пойдет ко дну вместе с кораблем, но капитан заорал ему, что судно может только взлететь на воздух, но не утонуть, после чего хладнокровно выкинул Бегина за борт. Все мы прыгнули в воду и поплыли к берегу. Огонь по нам продолжался, несколько людей были убиты в воде. Молодой волонтер из Марокко попал под винт судна, когда капитан пытался сняться и уйти в море. Остальные спаслись"

Когда первые ЭЦЕЛьники и эмигранты достигли берега, солдатам приказали помочь остальным выйти на сушу. Многие из спасшихся пошли прямиком на фронт: Джо Кон из Филадельфии погиб во время последней атаки на Еврейский Квартал в Старом Городе.

22-го Июня Бен-Гурион заявил, что применение силы против было легитимным и предотвратило гражданскую войну в молодом государстве."

Утверждение может и верное, нo, IMHO, можно было и не начинать пальбу по людям, большая часть которых была безоружна...

В Сентябре ЭЦЕЛь была расформирована и оружие было передано правительству. Бен-Гурион и тут не удержал желания унизить политических оппонентов: собрать оружие на базе в Катамонах он послал то же подразделение ПАЛьМАХа, которое расстреливало "Альталену". Расформирование ЭЦЕЛь было неизбежно после того, как была раздавлена ЛЕХИ, осуществившая покушение на Фольке Бернадотта...

Вот вам пища для размышлений. Извините за пространность.

===============

++
Расстрел « Альталены » (<=> israeli_history)